Какой язык изучить, чтобы посетить Швейцарию?

Швейцария – государство четырех языков и множества диалектов. Для того, чтобы посетить эту страну, потребуется изучить хотя бы один из языков – немецкий, французский или итальянский.

Жители Цюриха, северной, восточной и центральной Швейцарии говорят на Schweizerdeutsch – швейцарском немецком языке. Он отличается от классического немецкого настолько, что немцы часто плохо понимают швейцарцев. Швейцарский немецкий – это несколько кантональных и региональных диалектов и наречий: базельский, цюрихский, бернский, валисский и много других. Письменный язык в этих регионах – литературный немецкий, он также является иностранным языком, который дети изучают в школах.

Швейцарский немецкоязычный прозаик Фридрих Дюрренматт писал, что говорит на бернском диалекте, а пишет на нормативном немецком языке: «Есть критики, упрекающие меня за диалект. Но я этому очень рад».

На западе страны – Швейцария романдская (Suisse romande) с населением, говорящим на французском. Причем, Женева, Юра, Во и Невшатель – кантоны чисто франкоязычные, а в Фрибурге, Берне и Валлисе используют и немецкий, и французский язык.

Четыре южные долины в кантоне Граубюнден и кантон Тичино населяют итальяноязычные швейцарцы, а самая маленькая языковая группа – ретороманцы, составляющие всего полпроцента населения Швейцарии.

Ретороманский – это остатки древнего языка римлян, распространенного в юго-восточной части Швейцарии. Оберегая культурное наследие страны, государство уважительно относится к жителям, говорящим на романшском языке. Конституция страны определила, что только три языка из четырех являются официальными. Документы на ретороманском языке не оформляются, но население использует его для деловых переговоров, официальных встреч и обращений в государственные органы.

Тем, кто запланировал отдых в Швейцарии, не стоит переживать по поводу языковых разногласий с населением: в стране, ориентированной на туризм, представители сферы обслуживания хорошо говорят на английском. Им также владеет молодежь и люди с высшим образованием. Во многих туристических местах Швейцарии меню дублируется на трех языках: французском, итальянском и английском.