Как выразить эмоции на английском?

Не секрет, что великий и могучий русский язык – один из самых эмоциональных языков в мире. У нас выразить свои переживания можно бесчисленным количеством способов. А когда литературные фразы истощают свой потенциал, то в дело вступает не менее могучий русский мат. Но как выразить свои на английском?

Уверены, что большинство людей, изучающих английский язык по skype сталкиваются с такой проблемой как: невозможность правильно выразить переживания словами. Давайте разберемся, как это правильно делать.

Ответ на благодарность

В русском языке слово пожалуйста может быть, как просьбой, так и ответом на благодарность. Все зависит от контекста и интонационной подачи. В английском же, слово пожалуйста «please» применяется только когда мы о чем-то просим. Например, фраза: «не могли бы вы мне помочь, пожалуйста», на английском будет звучать так: «can you help me, please». Использовать слово «please» в другой формулировке нельзя.

Для выражения ответа на благодарность в английском есть несколько фраз:

1. «Your welcome» – всегда пожалуйста.
2. «Do not mention it» – не стоит благодарности.
3. «Not it all!» – не за что!

Используйте эти фразы для ответа благодарности в английском.

Как выразить любовь?

В русском выразить любовные чувства очень просто: достаточно сказать – я тебя люблю! В английском же банальное я тебя люблю, не особо приветствуется. Конечно, это фраза применяется в повседневной жизни, но не несет особого эмоционального отклика.

Гораздо лучше использовать фразу: «you keep my heart beat faster» – ты заставляешь мое сердечко биться быстрее.

Грусть

Конечно, грусть очень легко выразить с помощью мимики и жестов. Но если необходимо передать это состояние словами, то можно использовать стандартную фразу: «I am sad» – я расстроен, мне грустно. Эмоция грусти передается именно через слово sad. Его можно применить для выделения эмоции у другого человека. Например, «my friend is sad» – мой друг грустит.

Злость

Злость одна из самых сильных эмоций. Ее можно выразить как литературно, так и не очень. В любом случае в английском есть общие фразы, которыми можно обозначить злость.

Если мы только начинаем злится можно использовать фразу: «I am running out is patience» – мое терпение кончается.

Если что-то действует вам на нервы и заставляет злится отлично подойдет фраза: «it’s getting on my nerves» – это действует мне на нервы.

Для обозначения наивысшей точки гнева можно использовать фразу: «I’m mad» – я зол; в бешенстве.