Особенности изучения японского языка

Восточная культура представляет собой огромный пласт древнего наследия. Японский язык включает сложную структуру и его нельзя изучить путем просмотра различных мультфильмов, и с последующим их пересмотром по нескольку раз.

Естественно, что в таком случае запомнятся определенные словосочетания и изречения, но этого будет недостаточно для понимания языка, ведения диалога и занятия правописанием.

Иными словами, знание нескольких слов не знаменует умение общения с его носителями.

Особенности японского языка

Сейчас имеется много видов японской речи и каждая с лексическими и грамматическими особенностями. Например, при вежливом тоне употребляются специфические глаголы вспомогательного характера и некоторые формы местоимений. Поэтому автоматическое заучивание отдельных фраз из мультфильма не дает возможности применять ее в разговоре с жителями Японии, не понимания определенных грамматических особенностей.

Особенности японской письменности

Японскую письменность начинают учить с хираганы, которая включает адаптированную для европейского языка азбуку. После этого начинается изучение катаканы, что включает довольно сложные формы знаков. И только после этого переходят к письменности кандзи. Поэтому увидев в титрах к аниме красивые знаки, скопировав их, а научившись воспроизводить их руками, нельзя сказать, что вы овладели письмом японского.

Вполне возможно возникнет искажение толкования. Если говорить по-простому, купить права не означает уметь водить.

Аниме и японский язык

Популярность аниме на наших экранах связана с тем, что эти мультфильмы рассчитаны на детского и взрослого зрителя. Фанатами этого вида мультипликации становятся старшеклассники и студенты, которые уже совсем не дети. Хорошо, когда, получив знания о какой-либо массовой культуре, респондент пытается выучить ее язык, традиции, обычаи. Но регулярные просмотры анимации не дадут того эффекта, как изучение спецлитературы и уроки профессиональных педагогов.