Ведение деловых переговоров с китайскими партнерами – дело не простое. Нужен хороший переводчик, который сможет на слух определить значение слов и фраз. Дело в том, что в китайском языке, тональное произношение – ключевой фактор для понимания. Всего в этом языке различают четыре тональности. Есть еще пятая, но она редко применяется. Итак, четыре тональности:
- Высокая-ровная.
- От среднего к высокому.
- Сначала на понижение, затем восхождение.
- Падающий от высокого к низкому.
В зависимости от того, в какой тональности было произнесено слово, зависит его значение. К примеру, слово «су» может означать «смерть» в третьем тоне и «четыре» в четвертом. Вот такая занятная особенность. Поэтому любая ошибка в трактовке произнесенного может быть довольно критична в переговорах. Чтобы не клевать носом и уповать на своего переводчика, лучше самому изучить этот занятный язык. Тем более, что это не так уж и сложно.
Особенности китайской письменности
С нюансами речи мы познакомились. Рассмотрим письменность. В отличие от европейского письма, Китай пользуется системой иероглифов. Все эти крючки и палочки, на самом деле абстрактное обозначение реальных вещей. Их совместное расположение друг под другом обозначает более сложные слова. К примеру иероглиф «чай» 茶 будет состоять из трех обозначений:
- Трава; 艹
- Человек. 人
- Дерево; 木
Все просто. Всего таких составных частей 214. Их разные комбинации формируют более сложные обозначения. Вот и вся письменность.
Уникальное предложение от онлайн-школы «Way To Success»
Хотите узнать больше? Тогда записывайтесь на специальный курс от онлайн-школы «Way To Success» – «обучение деловому китайскому». На нем бизнесмены любого уровня могут за сравнительно короткий срок, три месяца, овладеть необходимыми навыками для свободного общения на китайском. Также, мы с радостью поделимся знаниями с нашими профессиональными коллегами из деловой сферы. Для них у нас тоже найдется пара занятных уроков, которые подымут их профессиональный уровень на новые горизонты. Обучение ведут специалисты с большим опытом. За их плечами годы обучения и преподавания. Поэтому они тонко разбираются в нюансах преподаваемого языка и могут легко их донести до ученика. Обучение ведется в индивидуальном порядке и в группах. Для индивидуальных занятий составляются отдельные графики занятий, удобные заказчикам.
Запишитесь на бесплатный пробный урок
Пробный 30-ти минутный урок БЕСПЛАТНО!
Заполните заявку на 30-ти минутный вводный урок прямо сейчас!