Одна из главных составляющих успеха при изучении иностранного языка – богатый словарный запас. Однако механическая зубрёжка словаря – малоэффективный метод.
В этой статье мы расскажем о более действенных способах запоминания новых слов, как традиционных, так и с применением digital.
Попадись мне на глаза!
Ученые выяснили, что чем чаще новые слова попадаются Вам на глаза, тем быстрее они запоминаются. Однако происходить это должно не намеренно во время усиленной зубрёжки, а как бы случайно, в течение дня или во время выполнения неких повседневных дел. Таким образом, один из действенных способов запоминания иностранных слов – расклеить стикеры с новыми для Вас словами по всему дому в тех местах, где Вы бываете чаще всего. Например, на зеркале, чайнике, компьютере. Именно увиденные как бы между делом слова запомнятся быстро и надолго, а стикеры можно будет поменять на новые уже через пару дней.
Совместите приятное с полезным
Наверняка Вы с удовольствием слушаете песни на иностранном языке, смотрите фильмы или сериалы, читаете произведения зарубежных авторов, а может быть, увлекаетесь зарубежной поэзией? Попробуйте совместить приятное с полезным! Смотрите, слушайте или читайте то, что любите, на языке оригинала. Например, не просто напевайте мелодию любимой иностранной песни, а найдите в Интернете ее текст и перевод. Согласитесь, что гораздо интересней понимать, о чем поет любимый исполнитель? Вы и сами не заметите, как быстро запомните текст песни, а значит, и несколько десятков новых слов! Не говоря уже о чтении литературы или просмотре фильмов на языке оригинала, там новых слов сотни и тысячи! Еще одно неоспоримое преимущество – Вы получите истинное удовольствие от книги, фильма или стихотворения, познакомившись с произведением автора на его родном языке. Каким бы хорошим ни был перевод произведения на иностранный язык, только язык оригинала сможет в полной степени передать задумку, посыл, а также стилистику и богатство речи автора.
Измените свое окружение
Окружите себя иностранным языком, который мечтаете выучить. Пусть он станет частью Вашей жизни. Например, если Вы мечтаете выучить английский, делайте записи и пометки на этом языке, поменяйте язык на мобильном и компьютере, по возможности общайтесь на английском языке на повседневные темы с друзьями, которые им владеют. По пути на работу или учебу переводите мысленно вывески и баннеры вокруг себя на английский, представляя, что Вы гуляете по улицам Лондона! Пусть поначалу вы несколько раз «заблудитесь» в своем телефоне или вам придется «гуглить» незнакомые слова при написании рецепта пирога, но вскоре Вы привыкнете к тому, что Вас окружает иностранный язык, и удивитесь, насколько быстро запоминаются именңо слова, используемые в повседневной жизни, а не зазубриваемые в учебнике. Дело в том, что не некие безотносительные к нашей реальности слова гораздо сложнее оседают в голове, в то время как лексика, которая связана непосредственно с нами, нашей жизнью и насущными делами, запоминается во много раз быстрее.
Используйте современные технологии!
Использование мобильных приложений для изучения иностранных слов, таких, как Quizlet, LinguaLeo или Duolingo имеет ряд неоспоримых преимуществ. Вы можете заниматься изучением слов в метро по дороге на работу, во время ожидания своей очереди в банке, – словом, в любую свободную минуту, когда будете иметь доступ к смартфону. Многие подобные приложения имеют опцию изучения словаря оффлайн, так что изучение слов возможно даже без подключения к сети Интернет. Главным плюсом является возможность использования мультимедиа, разнообразных обучающих видео, текстов песен, чтение увлекательных историй с возможностью моментального перевода незнакомых слов. То есть Вам не придется тратить время, чтобы залезать в словарь и проверять переводы. Достаточно лишь навести курсор на незнакомое слово и приложение покажет перевод. Данный способ изучения иностранных слов подходит тем, для кого написание от слов от руки кажется скучным и малоэффективным. Однако смеем возразить, что именно написание слов от руки улучшает память и тренирует мозг. Поэтому приведенные выше способы также могут быть очень эффективны! Словом, выбор за Вами! В 21 веке у Вас есть возможность выбрать тот способ изучения иностранных слов, который подходит именно Вам.
Запишитесь на бесплатный пробный урок
Пробный 30-ти минутный урок БЕСПЛАТНО!
Заполните заявку на 30-ти минутный вводный урок прямо сейчас!