Жанна

О преподавателе

Здравствуйте, меня зовут Жанна, я являюсь преподавателем и синхронным переводчиком: Итальянский – Русский; Русский – Итальянский. Филолог, лингвист.

Основной язык преподавания – итальянский: общий, разговорный. Живу и работаю в Милане 18 лет. Люблю эту страну и с радостью обучаю итальянскому языку. Занимаюсь с взрослыми и детьми школьного возраста. Часто совмещаю уроки итальянского языка для русскоговорящих детей с помощью им в выполнении заданий школьной программы по английскому и французскому языкам.

Помогаю учащимся университетов в написании дипломных работ по литературе, истории, искусству. Исхожу из индивидуальных особенностей каждого ученика, учитывая цели обучения, которые он перед собой ставит.

К каждому занятию составляю план, который содержит цель урока, обозначает его задачи, проверяет качество усвоения пройденного материала, озвучивает домашнее задание.

Образование и опыт

Выпускница Государственного педагогического университета имени Г.Р. Державина г. Тамбова, Россия (1992 – 1997), с отличием окончила факультет романо – германской филологии и лингвистики, диплом преподавателя французского и немецкого языков.

Выпускница Государственного университета г. Милана, Италия (2000 – 2005), с отличием окончила факультет иностранных языков и литературы, присвоено звание Доктор – Магистр по иностранным языкам и зарубежной литературе, специализация: лингвистика – глоттодидактика, методика обучения французскому и итальянскому языкам.

Академия Актёрского Искусства Стелла Адлер, Голливуд, США (2009 – 2010). Участие в курсах: постановка голоса, импровизация, движение. Курс по работе над дикцией, теория, анализ действий.

Представительство Кембриджского Университета в г. Милане Wall Street Institute (2011 – 2014), курс английского языка, диплом продвинутый уровень Advanced.

Многолетний опыт работы в качестве репетитора и переводчика.

Сертификаты

Сертификаты