О преподавателе
Доброе время суток! Меня зовут Татьяна, и я приглашаю изучать английский и французский языки вместе со мной. Высшее образование по специальности «Правоведение» я получила во Франции и Великобритании (ссылки на мои дипломы приводятся соответственно в секциях на французском и английском языках), вот уже более 20 лет практикую как переводчик юридических текстов, и более 25 лет – как репетитор английского и французского языков для взрослых и детей. Также, я предлагаю специальные курсы «Английский язык для юристов» и «Французский язык для юристов», предназначенные для российских юристов, желающих работать за рубежом.
Bonjour, je m’appelle Tatiana et je vous invite à apprendre la langue française avec moi. J’ai fait une grande partie de mes études universitaires en France, à la Faculté de Droit de l’Université Panthéon-Assas (Paris 2) : D.E.U.G. mention Droit, Licence en Droit, puis Maîtrise en Droit, Droit Anglais (programme d’échange étudiant avec l’Université d’Oxford). Voilà plus de 20 ans que je travaille comme traductrice de textes juridiques, et plus de 25 ans déjà que je donne des cours particuliers de français aux enfants et aux adultes. Je propose également un cours spécial de français juridique destiné aux juristes russes désirant travailler à l’étranger.
Hello, my name is Tatiana and I invite you to learn English with me. I have law degrees from the University of Oxford: Diploma in Legal Studies (student exchange with Paris 2 Panthéon-Assas University), as well as Magister Juris in European and Comparative Law. For more than 20 years, I have been working as a legal translator, and for more than 25 years have been giving private lessons to both children and adults. I am also offering an English for Lawyers special course intended for Russian lawyers wishing to work abroad.
