Мы выражаем свою благодарность всегда по-разному. Это зависит от ситуации и человека, которому адресованы эти слова. Например, для коллег и начальства форма обращения будет более официальной. Друзей можно поблагодарить в неформальной или даже шутливой форме. Также и выражение благодарности на английском имеет свой тон и формулировку.
Таких выражений очень много, гораздо больше чем в русском. Чтобы выучить все нужно посетить онлайн урок или пройти обучение в другой удобной форме. Есть самые распространенные и знакомые для нас выражения: – Thanks! – Спасибо! – Так можно обратиться и к другу, и к коллеге, и поблагодарить официанта.
Если действия оппонента вызвали восторг можно сказать: – Cheers! – Это эмоциональная благодарность за действия или подарок.
Как и в русском есть разделения на: спасибо и благодарю. Уместно применение к любым людям и ситуациям: – Appreciate it! – Благодарю!
Выразить особое отношение и свое расположение можно фразой: – You are an angel! – дословный перевод: Вы ангел. Довольно часто применяется в повседневной речи в США.
Официальное выражение благодарности на английском
Поблагодарить коллег, сотрудников, начальника, партнеров также немаловажно. За сотрудничество можно выразить свои чувства фразой: – Thank you for your cooperation! – Так вы выразите свое благодарное отношение и подчеркнете, что цените клиента. Уместно разослать такую благодарность по заключении сделки и к Новому году.
Сказать спасибо коллегам и сотрудникам за плодотворную работу можно фразой: – We wish to express our appreciation for all your efforts… и далее, за что именно. Фраза переводится как: – Мы благодарим вас за примененные усилия.
Обратиться к начальнику со словами признательности можно следующими выражениями: – I am very thankful to be a part of your great team! – Перевод звучит как: Я очень благодарен, что являюсь частью этой великолепной команды.
Если нужно польстить начальству и подчеркнуть, что для вас это огромная честь работать с таким выдающимся человеком можно сказать так: – As a supervisor, you are truly inspiration to your staff. – Дословно переводится так: – Как руководитель вы являетесь вдохновением для всего своего персонала.
Это лишь малая толика, как выразить свою признательность, для более детального обучения нужно посетить онлайн курс, преподаватель подробно расскажет в каких ситуациях и как лучше выражать свои чувства.
Запишитесь на бесплатный пробный урок
Пробный 30-ти минутный урок БЕСПЛАТНО!
Заполните заявку на 30-ти минутный вводный урок прямо сейчас!